Azur en Asmar, twee jongens van dezelfde leeftijd, groeien samen op in een middeleeuws kasteel. Azur, blank, blond haar en blauwe ogen, is de zoon van de kasteelheer. Asmar, donker, zwart haar en intens donkere ogen, is de zoon van de voedster Jenane. Liefdevol brengt Jenane beide jongens groot. Haar wijze lessen en prachtige verhalen zijn van onuitwisbare invloed op het latere leven van de jongens, wanneer zij zich beiden voornemen de fee van de machtige Djinns te bevrijden en haar te huwen.
Regisseur Michel Ocelot laat zich, na de Kirikou films, weer als groot Afrika kenner zien. Ditmaal vormt een bontgekleurd middeleeuws Noord Afrika, bevolkt door christenen, joden en moslims, het sprookjesachtige decor.
- Beeld: 4:3 Letterbox
- Geluid: Dolby Digital 5.1 DTS
- Taalkeuze: Nederlands, Frans, Arabisch
- Ondertiteling: Nederlands, Frans