Die Fremde/Gegen Die Wand

DIE FREMDE
De in Duitsland geboren Umay (Sibel Kekilli, Gegen die Wand) woont met haar man Kemal en zoontje Cem in Istanboel. Het is verre van een gelukkig huwelijk. Kemal gaat vreemd en, erger nog, hij mishandelt haar. Umay weet te ontsnappen en vlucht samen met Cem naar Berlijn, waar haar ouders, broers en zus wonen. Haar keuze om een zelfstandig leven te gaan leiden, valt echter niet goed bij haar familie.

Umay heeft in hun ogen haar familie tot schande gemaakt. Voor haar familie is er maar een manier om hun naam te zuiveren. Ze besluiten Umays zoontje terug naar zijn vader in Turkije te sturen...

Die Fremde is de aangrijpende debuutfilm van Feo Aladag en is wereldwijd bekroond met talloze prijzen. Tevens is Die Fremde de officiële inzending van Duitsland voor de Oscar voor beste buitenlandse film in 2011.

GEGEN DIE WAND (regie: Fatih Akin)
Met 23 awards bekroond waaronder de Zilveren Beer van het Filmfestival van Berlijn voor beste actrice voor Sibel Kekilli. Over de gepassioneerde liefde en hevige conflicten
in het verstandshuwelijk van Sibel en Cahit.