La Cinquième

In een dorpje diep in de Ardense bossen wonen Thomas, een wat teruggetrokken tiener, en Alice, de dochter van een melkveehouder. Pol, een rondreizende bijenkweker, en zijn gehandicapte zoon Octave hebben hun caravan tegenover het dorpscafé geparkeerd. Met de dorpelingen wonen zij het traditionele jaarlijkse vreugdevuur bij om het einde van de winter te vieren. De stemming is opperbest, tot het vuur niet wil branden. De wereld wordt getroffen door een mysterieuze, allesomvattende natuurramp: de cyclus der seizoenen is volledig verstoord. De lente zou moeten beginnen, maar Pols bijen zijn verdwenen. Op het veld kiemt geen enkel zaadje en de koeien geven geen melk. Het vee wordt met legertrucks afgevoerd om geslacht te worden. Thomas en Alice groeien uit elkaar en er valt een eerste menselijk slachtoffer. In de zomer is men de wanhoop nabij. Insecten tieren welig en de voorraden slinken snel. Alleen Octave straalt nog enige hoop uit, tot ook hij verstomt. In de herfst sterft de aarde verder af. Alice gaat tot het uiterste om aan voedsel te komen en Thomas besteelt zijn ouders. Octave is helemaal in zichzelf gekeerd zodat Pol besluit te vluchten. De dorpelingen hebben echter een ander plan.