Met zijn diploma op zak staat de jonge Negi Springfield, een getalenteerde tovenaar van 10 jaar, ineens voor de klas op een school in Japan. dat is nogal een verschil met de vertrouwde gewoonten van het oude, traditionele England, dus Negi moet erg wennen. Zijn vrouwelijke leerlingen reageren nogal sceptisch op de komst van hun nieuwe, jonge leraar Engels. Op de koop toe moet Negi zijn kamer delen met een leerling die over haar oren verliefd is op de leraar die Negi momenteel vervangt. Maar de jonge leerkracht geeft de moed niet op. Als hij faalt, loopt hij namelijk het risico geen Magister te worden. Om dit doel te bereiken probeert hij het goede te doen, maar dit vaak ten koste van zijn eigen leerlingen.
- Beeld: 16:9
- Geluid: Dolby Digital 2.0
- Taalkeuze: Japans
- Ondertiteling: Nederlands, Engels